jueves, 31 de enero de 2013

Sister Session | Girls in BMX


First being screened at the Bicycle Film Festival this past summer, the full 'Sister Session' short film is now available to view online. Documenting the women competing in the Simple Session BMX jam, the film is a behind the scenes look at women going big, crashing hard and pushing each other to rip it in a male dominated sport.

Women’s BMX is a small but tight and growing community, making their way to big competitions around the world. This documentary captures their first time at a major event like Simple Session.

"Sister Session" is selected to the program of Bicycle Film Festival 2012/13 and premiered in New York on Saturday June 30th. The film has been playing in Bicycle Film Festivals in 30 cities worldwide – Athens, Brisbane, Buenos Aires, Cape Town, Chicago, Heerlen, Helsinki, Hong Kong, Istanbul, Lisbon, London, Los Angeles, Madrid, Mexico City, Milano, Moscow, New York, Richmond, San Diego, San Francisco, Sao Paulo, St.Petersburg, Sydney, Tokyo, Toronto, Vienna and elsewhere.

Por primera vez se proyectó en el Bicycle Film Festival durante el verano pasado, el cortometraje completo 'Sesión Sister' ya está disponible para ver en línea. Documentando la competencia de chicas en el Simple Session BMX jam,  la película es una mirada detrás de cámaras de las chicas engrandeciendo, cayendo y golpeandose duro y empujándose unas a otros para hacerla pedazos en un deporte dominado por los hombres.

Women’s BMX es una comunidad pequeña pero firme y en crecimiento, abriendose camino a las grandes competiciones de todo el mundo. Este documental captura su primera vez en un eventos importantes como Simple Session.

"Sister Sesión" es seleccionado para el programa del Bicycle Film Festival 2012/13 y se estrenó en Nueva York el sábado 30 de junio. La película ha estado proyectandose en los Bicycle Film Festival en 30 ciudades de todo el mundo - Atenas, Brisbane, Buenos Aires, Ciudad del Cabo, Chicago, Heerlen, Helsinki, Hong Kong, Estambul, Lisboa, Londres, Los Ángeles, Madrid, Ciudad de México, Milán, Moscú , Nueva York, Richmond, San Diego, San Francisco, Sao Paulo, San Petersburgo, Sydney, Tokio, Toronto, Viena y otros lugares.


Sister Session – ONLINE PREMIERE! from Simple Session on Vimeo.

Directed by Brett Astrid Võmma, Helen Habakuk, Doris Tääker.
Produced by Brett Astrid Võmma, Risto Kalmre.
Girls riding / Chicas Riders
Katherine Diaz VEN
Chiara Felder GER
Rebecca Berg GER
Angie Marino USA
Zandile Mkwanazi GER
Allison López ARG
Saki Sawada JPN
Sam Moodie GBR
Camila Harambour CHI
Kayley Ashworth GBR
Edited by Marion Koppel, Helen Habakuk
Camera by Sten-Johan Lill, Heiko Sikka, Hendrik Mägar, Helen Takkin.
Sound by Kristjan Kurm, Jan Andresson.
Music: Yacht - Holy Roller teamyacht.com
Rachel Goodrich - Light Bulb (ANR Remix) rachelgoodrich.tumblr.com